|
|
25 Mai 2010 Sortie entre amis (bergers hollandais et picards) avec Lani, Dani, Flynn, Chewie et devant Odell et Bofin.
21 mai 2010 Nous avons été rendre visite au beau Bacchus près de Bourg en Bresse. Bacchus, un vrai chien de berger qui connaît son travail et fait honneur à sa race et aux chiens de toupeaux. Merci pour ces bons moments. 21 mai 2010. Wir haben den schönen Bacchus in der Nähe von Bourg en Bresse besucht. Bacchus, der Berger Picard, der als Hütehund seinen Job super macht und seine Rasse ehrenvoll vertritt. Vielen Dank für diese gute Zeit.
08 Mai 2010: Exposition internationale canine de St-Gall: Dani a obtenu son CAC en classe travail..et aussi un CACIB et a été meilleur de race! 08 Mai 2010: Internationale Hundeausstellung in St-Gallen: Dani hat seinen CAC in der Gebrauchsklasse erhalten...und auch einen CACIB und ist Klassenbeste gewesen (BOB).
8 Mai 2010: Exposition internationale de St-Gall. Dani sera présent lors des présentations des races le samedi 8 mai 2010. Le CSBP sera présent! 8 Mai 2010: Internationale Hunde-Ausstellung in St-Gallen. Dani wird bei der Rassenpräsentation am Samstag dabei sein. Der CSBP wird mit einem Stand vertreten 2 Mai 2010 Mode d'emploi: comment se faire beau... Wie sich schön machen, Anleitung... AVANT....la scéance au salon de beauté fait maison...VOR dem Beautysalon (Eigene Methode)...
1. Il faut se baigner...1. Man muss baden 2. Il faut se secher dans le sable...2. Dann im Sand schön abtröcknen
3. APRES....Et voilà le travail. Prêt pour une expo! 3. DANACH...Bereit für eine Ausstellung, oder? Oui, c'est bien chaque fois Dani...Ja, es ist jedesmal Dani...
05.04.2010 Dani et Chewie - les grands amis - se retrouvent. Dani und Chewie - dicke Freunden - treffen sich wieder Le jeu avec le tuyau d'arrosage, mode d'emploi. Spielen mit dem Gartenschlauch: Anleitung...
Exposition de? Ausstellung von?
28.02.2010 et 27.3.2010 3 et 4ème journées de cours de pistage à Huttwil. Angle aigus et pistes etrangères au programme. Dani s'en sort très bien. On continue tranquillement la formation, pas après pas. Dritter und Vierter Fährtenausbildungstag in Huttwil. Spitzwinkel und Fremdfährte auf dem Programm. Dani macht es sehr gut. Wir machen Schritt per schritt weiter. 25.3.2010 Les montagnes Eiger, Mönch, Jungfrau Version Picard! Die Bergen Eiger, Mönch, Jungrau als Picardversion!
Où est le chemin pédestre? Wo ist der Wanderweg? Où est la balle? Wo ist der Ball?
20 Mars 2010. Ringtraining du Club Suisse du Berger Picard, aussi l'occasion de faire connaissance avec d'autres jeunes congénères. A gauche le trio de tête des femelles. 20 März 2010. Ringtraining des schweizerischen Clubs du Berger Picard. Auch eine gute Gelegenheit andere jungen Artgenossen zu treffen. Links die 3 Hündinnen auf dem Podest... 13 Mars 2010 Le jeu par exemple: Dani reprend ses habitudes et apporte le tuyau d'arrosage jusque dans l'appartemement ...Spiel: Dani und seine Gewohnheiten: u.A: der Gartenschlauch wird bis in die Wohnung gebracht...
Après un entraînement de pistage, le traditionnel lancer de la balle...Nach dem Fährten, das traditionelle Ballwerfen...
23 Février 2010 Dani a de la place, juste ce qu'il faut...Dani hat genug Platz, gerade wie er es gern hat. 13 février 2010, Après l'assemblée générale du CSBP, promenade entre amis. Nach der General Versammlung des CSBP, Spaziergang mit Freunden. Dani, Lani, Flynn, Chewie, Bofin...
12 février 2010 Coucher de soleil Picard, Sonnenuntergang à la Picard Un vrai hiver. Ein echter Winter...
Samedi 13.2 Assemblée générale du Club Suisse du Berger Picard à la Sauge / Cudrefin.
05.02.2010 Plaisirs d'hiver: le lancer de la balle dans la neige. Vergnügen des Winters: Ball schiessen im Schnee Les rencontres à 8h du matin avec les voisins...Treffen mit den Nachbarn um 8 am morgen... La piste au gibier dans la poudreuse...Wild-Spuren verfolgen im Tiefschnee...
Les facettes de Dani... 1. Dani à l'écoute. Dani hört mal zu... 2. Dani le dernier ours de la région. Und...Dani der letzte Bär der Region! 3. Dani en mouvement (état normal), Dani in Bewegung (normaler Zustand)...
20 janvier 2010 Les Daltons? qui est qui? Die Daltons? wer ist wer?... ...Dani, Bofin, Flynn et Odell devant. Dani Bofin, Flynn und Odell vorne. Dani comme s'il avait des skis aux pieds. Dani als ob er Skis an den Füssen hätte. Quelle est cette surface blanche au milieu de la route...il faut demander au vent! Was ist denn diese weisse Fläche mitte der Strasse? Das muss man dem Wind fragen......
10.01.2010
09.01.2010
08.01.2010 Mais que regarde Dani? Aber was schaut Dani an?... La réponse 2 images plus tard...Die Antwort 2 Bilder später...
Dani dans son jardin. Le regard tourné vers 2010! Dani in seinem Garten. Weitblick nach 2010! Les grands amis Dani et Chewie prêts pour des nouvelles aventures. Die grossen Freunde Dani et Chewie bereit für gemeinsame Abenteur.
Dani a adoré la visite à Alohakakou. Les 5 chiots et Dani se sont tout de suite compris. Dani hat den Besuch zu Alohakakou genossen. Die 5 Welpen und Dani haben sich sofort verstanden.
©bergerdepicardie.ch |