|
|
07.07.2012 Suède et Danmark - Schweden und Dänemark Ahh les vacances...Que du bonheur de retrouver la mer et les Vikings en cet été 2012.. Ahh, Ferien...einfach glücklich, das Meer und die Vikings wieder begrüßen zu dürfen...
Bon, il peut aussi bien pleuvoir au Danmark, et Dani a eu droit aux visites de chateaux... Gut, es kann also regnen in Dänemark, und Dani dürfte Schlossbesuche auch machen...
04.06.2012
17.05.2012
10.05.2012 Coupe du monde des Berger Français à Pfungstadt Septembre 2012. Weltcup für französische Schäferhunde in Pfungstadt
01.05.2012
Dani est
Champion Suisse de Beauté!!!
Dani ist schweizer Schönheitschampion!
09.04.2012 Ah les bringés !!!
06.04.2012 Une rencontre entre mandarines suisses...
31.03.2012 Des rencontres entres amis à la balade picarde de printemps...
La séance photo après la baignade... Die Fotosession nach dem Bad..
24.03.2012 Et bien sûr sans oublier l'entraînement de pistage...Ohne das Fährtentraining auszulassen...
03.03.2012 La saison de pistage touche à sa fin. De quoi essayer
quelque chose d'autre avec Dani...tout premier concours d'obedience. 3 ème sur
6, noté 'bien'. pas mal pour un début avec surtout, me confirmera Dani, un
super prix à la clef!
24.02.2012
17.2.2012 L'hivers a repris les commandes du paysage, au bonheur de nos quatre pattes. Der Winter hat wieder die Landschaft im Griff, zum Vergnügen unserer Vierbeiner.
05.02.2012 Concours de pistage /Fährten Wettkampf
22.01.12 On les voit souvent à l'entrainement d'Agility (premier concours pour Dani prévu en mai), mais cette fois c'est une belle balade qui est au programme avec les amis d'AlohasDogs simplement super! Man sieht sich oft an die Agility Trainings (erster Wettkampf für Dani im Mai geplant), aber heute sind wir zusammen unterwegs für eine schöne Wanderung, einfach Super!
26.12.2011
19.12.2011 La pause hivernale est arrivée. Les concours de pistage sont pleins et nous n'avons pas obtenu de place d'ici février. ça tombe bien, on fera à la place des belles randonnées dans la neige! Die Winterpause ist da. Die Fährtenprüfungen sind alle ausgebucht und wir haben bis mindestens Februar keinen Platz erhalten. Das ist eigentlich prima, wir werden anstelle Wanderungen im Schnee machen!
07.11.2011 Coupe du Monde des Bergers Français et du Bouvier des Flandres à Drüsenheim, Weltcup französische Hirtehunde und Bouvier des Flandres in Drüsenheim (04-06.11.2011). Superbe manifestation à Drüsenheim dans une ambiance sympatique et avec l'esprit sportif. 36 équipes au travail. Des Beaucerons, des Briards, 3 Picards et 2 Bouvier des Flandres. Dani a fait somme toute une bonne prestation puisqu'il a obtenu sa mention en pistage FCI niveau 2 et a ainsi le droit de particper officiellement en pistage FCI niveau 3 à la prochaine coupe du monde à Pfungstadt les 29 et 30 septembre 2012...et pourquoi pas pour concourir pour le titre! Bon on a bien du travail, mais on se réjouit de s'y atteler. On n'ira donc pas à Conty en 2012 au profit de la CDM des Bergers Français. Félicitations également à Charly en Obedience 2 et Vulcane en Obedience 1 le dimanche et en plus avec le brevet de pistage réussi le samedi, super!!! Dani au travail en pistage FCI-2, aux côtés des Beaucerons, Briards et Bouviers des Flandres:
D'autres photos suivront! 30.10.2011 Aventures en concours... / Abenteuer bei den Wettkämpfen.. On a été trop longtemps en vacances! Dani s'est permis de chasser les mulots en début de piste 97-2 au championnat suisse des bergers français (m'enfin)! La bonne nouvelle c'est qu'après cette interruption survenue après déjà 200 pas, les 1300 pas suivants ont été très bon et Dani a désigné proprement 4 des 5 objets déposés. Peu de points, mais un très bon entraienement dans une ambiance sympathique. Rendez-vous à la prochaine compétition: la Coupe du Monde des Bergers Français et Bouvier des Flandres à Drüsenheim en France les 5 et 6 novembre 2011, en Alsace. Dani y participe en Pistage FCI en niveau 2. On se réjouit d'y participer et de dire bonjour aux amis des bergers français! Aux dernières nouvelles, il y aurait entre 30 et40 participants dont plusieurs Berger Picards (Obedience, Pistage et RCI confondus). On en saura bientôt plus!
Wir waren zu lange in den Ferien! Dani hat sich erlaubt am Anfang der Fährte an der schweizerischen Meisterschaften der französischen Schäferhunde die Mause zu jagen (hem hem..)! Die gute Nachricht, ist dass Dani nach diesem Abbruch der Fährte nach 200 Schritten, die restlichen 1300 Schritte sehr gut gelöst hat, mit 4 der 5 Gegenstände sauber verwiesen. Wenig Punkte, aber ein sehr gutes Training bei einer sympathischen Stimmung. Nächster Termin bei der Weltcup der französischen Schäferhunde und Bouvier des Flandres in Drüsenheim in Frankreich an den 5 und 6 November 2011 in Elsass. Wir nehmen in der Sparte FCI Fährte, Klasse 2 teil. Man freut sich sehr teilzunehmen und die Freunden der französischen Schäferhunde zu begrüssen! Es sollen zwischen 30 und 40 Teilnehmer starten (insgesamt in den Sparten IPO, Fährte FCI und Obedience), davon einige Berger Picards. wir werden bald mehr wissen!
04.10.2011 Retour de vacances les concours de pistage et d'agility sont au programme mais d'abord les beaux souvenirs de Normandie et de Picardie..Bald die Agility und Färtenprüfungen, aber zuerst die schönen Erinnerungen an die Ferien in Normandie und Picardie...
Septembre c'est le plus beau mois, car c'est celui des vacances...en Picardie (bien sûr) et en Normandie. September, der schönste Monat, weil dann finden die Ferien statt..(natürlich) in der Picardie und auch in der Normandie..
..avec son grand copain Chewie (qui admire également la côte normande)..mit seinem grossen Kumpel Chewie (der die Küste der Normandie ebenfalls beweundert)...
25 et 26.9.2011, un crochet par la nationale d'élevage à Conty.. mit einem kleinem Aufenthalt in Conty für die Picard Zuchtshow ende September Vainqueur du Jour, Celtis des Garous d'Ebene, une magnifique prestation en effet. félicitations. Des finales avec de nombreux spectateurs. Tagessieger war Celtis des Garous d'Ebene, eine tolle Leistung, herzliche Gratulation. Die Finalen, mit vielen Zuschauern.
Dani quand à fait 1er excellent en classe travail. Super. Mais c'est aussi l'occasion de jouer avec des nouveaux compères... Dani hat vorzüglich 1 in der Gebrauchshundeklasse gemacht. Toll. Aber es ist auch die Gelegenheit um mit neuen Kumpeln zu spielen
©bergerdepicardie.ch |